30-01-12
Calamita camaleonte - Chameleon magnet
scritto da: Giulia
Il fatto è che io li adoro i camaleonti!
The fact is I love chameleons!!
17-01-12
Astuccio canino - Pouch with dogs
scritto da: Giulia
Ehilà! no non sono morta ancora :)
volevo mostrarvi il regalo di Natale per Sonia, un astuccio di stoffa che mi è costato un sacco di fatica dato che io e la macchina da cucire non andiamo molto d'accordo!
Hey there! I'm not dead as you can read :)
I just wanted to show you the Christmas gift i made for my friend Sonia, a fabric pouch that caused me lots of trouble since my sewing machine and I don't get along very well!
30-10-11
Owl magnets - gufi magnetici
scritto da: Giulia
Ciao, la posta si è magnata il pacco col regalo per la Speedy, tra i vari regalini mi sa che sono state le due calamite a dar problemi quindi ve le mostro perché meglio se le mando qualcos'altro :)
Hello, Postal service ate my letter containing some little gifts for speedycreativa. I believe that, among the gifts, the two magnets were the cause of the problem. Therefore I'll choose something else to send her! Here are the two magnets.
30-01-11
Cagnetto portaUSB
scritto da: Giulia
Ecco, sarebbe il fratello di Calamity Dog la calamita da frigo. Trattasi di un porta chiavetta usb.
It was meant to be Calamity Dog's brother. Is it a washing machine? no, it's a usb key holder.
15-12-10
Calamity Dog - Calamita da frigo
scritto da: Giulia
Ecco uno dei regalini del calendario dell'Avvento per Sonia: è un cane che funge da calamita da frigo (le forbici simulano il frigo ^__^)
Here is one of the little presents I put inside the Advent Calendar I made for Sonia: it's a dog that works as fridge magnet (the scissors simulate the fridge ^__^ )
21-11-10
Borsetta polipoide
scritto da: Giulia
Tin tin tin tin taaaaah
è un calamaro gigante? nooo...è il mio nuovo amico
Tin tin tin tin taaaah
is it a giant squid? nooo..it's just my new friend
18-10-10
Mariarosa la tartaruga freddolosa
scritto da: Giulia
Meglio tardi che mai. Incredibilmente un barlume di ispirazione ha vinto la stanchezza e la pigrizia ed ecco qui dopo secoli una tartarughina in tema con la stagione..
Better late than never. A blink of inspiration kicked away tiredness and laziness and after ages here is a turtle perfectly fitting with the season..
09-08-10
Agnese la pecora inglese
scritto da: Giulia
Ecco una volta ogni tanto ce la faccio anch'io a far qualche lavoretto.. Ecco un altro animaletto della famigliola: Agnese la pecora inglese
Once in a lifetime even I can make some crafting... Here is another little animal that joins the other members of the family: Agnese the English sheep
21-07-10
Medea la medusa
scritto da: Giulia
Dopo un mese di ispirazione sotto i tacchi e voglia di far niente ecco all'improvviso la luce in fondo al tunnel ^__^
Goodbye to a month of stone dead inspiration and total laziness...suddenly the light at the end of the tunnel ^__^
04-05-10
Everybody's heard that the bird is the word
scritto da: Giulia
Ehilà, finalmente trovo un po' di tempo per scrivervi qualcosa. Quando torno dal lavoro sono così stanca che mi si chiudono gli occhi, mi devo ancora abituare ai nuovi orari... Continuano gli uccellini, come potete vedere
Hey there, I finally found some time to write you something. When I get back home from work I'm so tired that my eyelids just fall down, I'm not used to new rhythms yet... Anyway, more birds as you can see
