05-03-10
Tartaruga fricchettona
scritto da: Giulia
Ciao!
Ecco qui una tartaruga un po' fricchettona che adesso alloggia a casa di Sonia. In effetti è il suo regalo di compleanno.
Ho sfruttato il modello della Tarta Uga e in effetti questa è più o meno sua sorella. Beh meglio dire che è suo fratello visto che sul "tavolo operatorio" è stato battezzato Apollo la tartaruga col torcicollo (per via della testa che ostinatamente puntava lateralmente).
Hi, there is the freak turtle that now lives on Sonia's bedside table. In fact it's her birthday present! I used the TartaUga pattern and that's why this turtle could be her sister. Oh well I'd better say her brother because on the operating table I named it Apollo the turtle with the stiff neck [in English it doesn't rhyme, but in Italian it does ^^]: that was because its head kept on heading sideways.
Ecco qui una tartaruga un po' fricchettona che adesso alloggia a casa di Sonia. In effetti è il suo regalo di compleanno.
Ho sfruttato il modello della Tarta Uga e in effetti questa è più o meno sua sorella. Beh meglio dire che è suo fratello visto che sul "tavolo operatorio" è stato battezzato Apollo la tartaruga col torcicollo (per via della testa che ostinatamente puntava lateralmente).
Hi, there is the freak turtle that now lives on Sonia's bedside table. In fact it's her birthday present! I used the TartaUga pattern and that's why this turtle could be her sister. Oh well I'd better say her brother because on the operating table I named it Apollo the turtle with the stiff neck [in English it doesn't rhyme, but in Italian it does ^^]: that was because its head kept on heading sideways.
Ho usato quello che sta diventando il mio pannolenci preferito ossia il turchese e il verde acido (oltre all'arancione e al viola-mirtillo). E l'ho pure dotato dell'occhietto miotico che è molto simpatico ma fa tanto overdose di oppiacei.
Il tutto ben condito da una ciocchetta di raso molto elegante e pure una margheritina al bavero del carapace (trattasi di un bel bottone).
I used my new favourite felt colours, turquoise and acid green (except from orange and blueberry-purple). He was born with the myotic eye that's really funny but reminds of an opioid overdose.
In addition to that a très chic satin ribbon and a daisy attached to the shell (it's a daisy button).
Il tutto ben condito da una ciocchetta di raso molto elegante e pure una margheritina al bavero del carapace (trattasi di un bel bottone).
I used my new favourite felt colours, turquoise and acid green (except from orange and blueberry-purple). He was born with the myotic eye that's really funny but reminds of an opioid overdose.
In addition to that a très chic satin ribbon and a daisy attached to the shell (it's a daisy button).
La prossima volta vi mostro i biglietti che accompagnavano i regali.
Adesso però filo a letto ché domani andiamo a Vicenza per Abilmente, non vedo l'ora ^__^
Next time I'm gonna show you the cards matched to the presents. But now I must go to bed because tomorrow there's a crafty fair waiting for us and I'm really looking forward to going. Goodnight!
'notte
Giulia
Adesso però filo a letto ché domani andiamo a Vicenza per Abilmente, non vedo l'ora ^__^
Next time I'm gonna show you the cards matched to the presents. But now I must go to bed because tomorrow there's a crafty fair waiting for us and I'm really looking forward to going. Goodnight!
'notte
Giulia
Commenti:
sta fricchettona è fuori di testa poi quel turchese è molto bello...io a Vicenza sono stata venerdì fammi sapere dei tuoi acquisti baciii
07-03-10 ore 13:38
Sarò ripetitiva ma ogni cosa che realizzi è strabella!!!!! P.s. auguri per oggi per la nostra festa!!!!
08-03-10 ore 10:55
zibby
Anche mia mamma è stata a Vicenza in fiera. Ma è un maschio veramente? No perchè ce l'ho sopra il comodino, non vorrei che si montasse la testa... Ola14-03-10 ore 21:22
