15-01-11
Sottopentola di ispirazione Elena Fiore
scritto da: Giulia
Ciao! Cos'è questo? non l'ho ben capito neanche io a dire la verità. Mi sono innamorata di un sottopentola di Elena Fiore e ne ho fatti tre di tre colori diversi.
In teoria sarebbe un sottopentola ma poi mi sa che la pentola calda si appiccica sul feltro e allora magari è un sottovaso ma mi sa che non è tanto regolare da tenere in equilibrio un vaso e allora forse è solo una cosina bella da appendere...che importa? ^__^
Hello! What's this? I really don't know exactly...I simply fell in love with a potholder by Elena Fiore and I had to make three of them in three different colours. It should be a pot holder but a hot pot could make the felt rather sticky i'm afraid and so maybe it's a thing you may want to put a vase on but it's quite uneven and a vase could not be very safe on it and so maybe it's just a nice thing to look at...who cares ^__^
In teoria sarebbe un sottopentola ma poi mi sa che la pentola calda si appiccica sul feltro e allora magari è un sottovaso ma mi sa che non è tanto regolare da tenere in equilibrio un vaso e allora forse è solo una cosina bella da appendere...che importa? ^__^
Hello! What's this? I really don't know exactly...I simply fell in love with a potholder by Elena Fiore and I had to make three of them in three different colours. It should be a pot holder but a hot pot could make the felt rather sticky i'm afraid and so maybe it's a thing you may want to put a vase on but it's quite uneven and a vase could not be very safe on it and so maybe it's just a nice thing to look at...who cares ^__^
In ogni caso io li trovo molto belli ed è anche divertente sbizzarrirsi con stoffe e colori e spirali e cerchietti. Rispetto all'originale noterete la quasi assenza di palline di feltro, non sono ancora sufficientemente milionaria per permettermi tutte quelle palline! ma ho compensato aggiungendo spiraline..
In any case I really like them: It was such fun to make them, to unleash my fantasy with fabrics and colours and spirals and whirls and circles. If you look at the original version you may notice that there are just some lonely felt balls, I'm not millionaire enough to afford so many felt balls! I just put some more spirals..
La solo cosa che ho quasi perso un polmone per incollare tutte quelle spirali: la vinavil non mi dava abbastanza fiducia e ho optato per la uhu, ma in quantità industriali..direi dosi tossiche :)
IThe only thing is that I almost lost my lungs in gluing all those things: I chose the uhu glue, but in toxic doses I'm afraid :)
sciaosciao
Giulia
In any case I really like them: It was such fun to make them, to unleash my fantasy with fabrics and colours and spirals and whirls and circles. If you look at the original version you may notice that there are just some lonely felt balls, I'm not millionaire enough to afford so many felt balls! I just put some more spirals..
La solo cosa che ho quasi perso un polmone per incollare tutte quelle spirali: la vinavil non mi dava abbastanza fiducia e ho optato per la uhu, ma in quantità industriali..direi dosi tossiche :)
IThe only thing is that I almost lost my lungs in gluing all those things: I chose the uhu glue, but in toxic doses I'm afraid :)
sciaosciao
Giulia
