Partecipo a


03-12-14

Avvento 2014 - Advent Calendars 2014

scritto da: Giulia

calendario avvento - advent calendar 2014

Per questo dicembre ho preparato due calendari dell'avvento. Uno è il solito che faccio da tre anni per i miei nipotini e l'altro per due amici e per la loro nuova casetta. Lo volevo fare di carta per cambiarlo ogni anno e così ho preso dei sacchettini di carta da pacchi, li ho riempiti di cioccolatini (due al giorno) e poi li ho decorati molto semplicemente. Non vedevo l'ora di usare il mio nuovo punzonatore a fiocco di neve!!

This year I made two advent calendars. One is the traditional fabric calendar I make every year for my nieces and nephews and one is the advent calendar I made for a couple of friends and their new home.
I wanted to make a paper calendar so that I can change it every December, so I bought some simple paper bags, filled them with chocolate and decorated them with little paper things. Uuuh I was looking forward to using my new snowflake punch!




E qui sotto il classico calendario dell'avvento di stoffa che ha raggiunto i 72 sacchettini, dato che i nipotini riceventi sono ormai tre. Il quarto è ancora piccolo ma tra un paio di anni avrà anche lui il suo sacchettino nel grappoletto quotidiano!

And below you can see my traditional fabric advent calendar, now composed of 72 small fabric bags, because my brother's children are three. The fourth baby is still too young, but in a couple of years he'll have his little bag too.

calendario avvento - advent calendar 2014

calendario avvento - advent calendar 2014

Bye
Giulia





Commenti: