Partecipo a


02-04-15

Ovetti pasquali- Easter felt eggs

scritto da: Giulia

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

Non ci crederete ma è la mia prima creazione pasquale!
Veronica li avrebbe voluti di stoffa, ma sono venute fuori delle pseudofragolone tutte bozzute (che sono state riciclate con successo come gioco per Olivia, la mia gattina)! Allora ho chiesto aiuto al fido pannolenci che non tradisce mai e ho creato 5 ovetti di colori pastello per il mini albero di Pasqua di Veronica.


You'll hardly believe it, but this is my first Easter craft! My friend Veronica asked me for fabric eggs, but some horrible little monster-strawberries came out of the sewing-machine, so I decided to ask my felt for help (you can always rely on felt) and I created 5 felt eggs for my friend's little Easter tree. The ugly fabric strawberries were successfully recycled as toys for Olivia, my kitten.

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

Su ogni ovetto ho cucito delle delle decorazioni pasquali o comunque primaverili e ho aggiunto anche dei piccoli ricami che ci stavano proprio bene. Ad esempio l'ovetto qui sopra è decorato a tralci di foglie e fiori, su tutti i lati.
Qui sotto invece vedete l'ovetto azzurro, decorato con due narcisi, uno tutto giallo e uno bianco e giallo.

On every felt egg I sewed some Easter or spring decorations and I also added little embroidered details. As you can see in the egg above, decorated with leaves and small flowers on all 4 sides.
The egg below is decorated with two daffodils, white-yellow and all yellow.


ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

Ed eccoli tutti in fila ognuno con entrambe le decorazioni in mostra! Sono proprio carini e mi sono divertita a farli. L'anno prossimo devo farne un po' anche per me
Buona Pasqua! ^___^


And here they are, all lined up, each one shows its two decorations. The turned out pretty cute and I had fun in making them so next year I'll make some for me too!
Happy Easter! ^___^

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs

ovetti pasquali di pannolenci - felt easter eggs



Commenti: